نبذات جمانة حداد

جمانة حداد (6 ديسمبر 1970، بيروت) كاتبة ومترجمة وصحافية لبنانية. منذ عام 2014 يتم اختيارها سنوياً كواحدة من المئة امرأة عربية الأكثر نفوذاً في العالم (جاءت في المرتبة 36 في سنة 2016) من جانب مجلة Arabian Business، بسبب نشاطها الثقافي والاجتماعي. هي من عائلة سلوم، وتعود أصولها إلى بلدة يارون العاملية (جنوب لبنان). نبذة عنها تعمل جمانة حداد مسؤولةً عن الصفحة الثقافية في جريدة النهار اللبنانية، وأستاذة في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت. هي ناشطة في مجال حقوق المرأة، ومؤسسة مجلة «جسد» الثقا...

شاعرة لبنانية حازت جوائز عدّة، مترجمة أدبية، ناشرة وصحافية. تشغل منصب رئيسة تحرير الصفحة الثقافية في جريدة النهار اللبنانية. في عام 2008، أطلقت أوّل مجلة إيروتيكية ثقافية في العالم العربي، بعنوان "جسد"، استقطبت أنظار الوسائل الإعلامية في مختلف أنحاء العالم. في عام 2009، اختيرت جمانة كإحدى أفضل الكتّاب العرب ما دون سنّ التاسعة والثلاثين، ضمن احتفالية "بيروت 39". صدر لها عن دار الساقي:

جومانا حداد شاعرة وكاتبة وصحافية ومترجمة لبنانية. لها في الشّعر والنّثر والتّرجمة وأدب الأطفال مؤلّفات عدّة، تُرجم بعضها إلى لغّات أجنبية أبرزها في الشّعر "دعوة إلى عشاء سرّي" و"عادات سيّئة"، وفي النّثر "هكذا قُتلت شهرزاد". نالت جوائز عدّة وكان آخرها "جائزة المسيرة الشعرية" من "مؤسّسة هايكولوتورا آرك" (Arc hicultura) الإيطالية. أسست "مجلّة جسد" الثّقافية وترشحت إلى الانتخابات البرلمانية اللبنانية.

An author, journalist and human rights activist. She’s the founder and director of the Joumana Haddad freedoms Center, with an experience of over 20 years in the defense of gender equality, secularism, human rights and freedoms. Haddad has published more than 15 books and has been selected as one of the world’s 100 most influential Arab women by Arabian Business magazine for her cultural and social activism.

Joumana Haddad (Arabic: جمانة حداد; née Salloum; born December 6, 1970, in Beirut) is a Lebanese author, public speaker, journalist and human rights activist. She has been selected as one of the world’s 100 most powerful Arab women by Arabian Business Magazine for her cultural and social activism. In 2021, she was on Apolitical's list of 100 most influential people in Gender Policy. She is founder of Jasad, a quarterly Arabic-language magazine specialized in the arts and literature of the body (...

Joumana Haddad is an award-winning poet, literary translator, publisher and journalist. In 2008 she launched the Arab world’s first erotic cultural magazine, Jasad (Body), which made headlines around the world. Haddad was selected as one of the Beirut39 authors in 2009. Her publications include I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman, which was critically acclaimed and translated into thirteen languages, and Superman is an Arab: On God, Marriage, Macho Men and Other Disastrous Inventions. She lives in Beirut with her two sons.

Joumana Haddad, née Salloum le 6 décembre 1970 à Beyrouth, est une écrivaine, oratrice et journaliste libanaise, militante pour les droits des femmes. Depuis 2014 elle est annuellement sélectionnée comme l’une des femmes arabes les plus influentes au monde par le magazine Arabian Business (position 34 en 2017), pour son engagement culturel et social. Biographie Joumana Haddad fut responsable des pages culturelles du quotidien libanais An Nahar où elle a travaillé de 1997 à 2017. Elle a enseig...