"أكاديمي ومترجم أمريكي متخصِّص في الأدب والثقافة العربيَّين. يعمل حاليًا أستاذًا مشاركًا بقسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة چورچتاون. وقد وصَلَت ترجمته لرواية ""التِّبر"" لإبراهيم الكوني إلى القائمة القصيرة لجائزة بانيبال سنة 2009. يشارك كولا في تحرير مجلة جدليَّة الإلكترونية. المؤلَّفات: Conflicted Antiquities: Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity. Durham: Duke University Press, 2007. Baghdad Central. London: Bitter Lemon Press, 2014. الترجمات: مالك الحزين (The Heron)، لإبراهيم أصلان. تحت خط الفقر (Poor)، لإدريس علي. التِّبر (Gold Dust)، لإبراهيم الكوني. السيدة من تل أبيب (The Lady from Tel Aviv)، لربعي المدهون. نشر له مركز المحروسة رواية ""محقِّق بغداد"". "