العربية

تاريخ عالم مدمّر

ميشائيل زومر

كارل ماركس، قراءة معاصرة

سيّد الأشباح

توماس شتايتفيلد

رواية تاريخيّة من عصر أخناتون

قطنا

ماريا كورانت

رواية فلسفيّة معاصرة

الحياة الأفضل

أولريش بلتسر

نزوة

لوكاس بيرفوس

كتب الأطفال

السير الذاتية والمذكرات

غير خيالي

خيالي

شعر

الروايات والكتب المصورة، الكومكس، المانجا

فلسطين

لبنان

مصر

سوريا

عراق

المغرب

السعودية

تونس

الجزائر

تركيا

إيران

الأردن

السودان

اليمن

ليبيا

الإمارات العربية المتحدة

الكويت

عمان

البحرين

الفنون وتاريخها

البيئة، الصحة، والعلوم

الطهي والطعام

الهندسة المعمارية والعمران

الأعمال والتجارة

الصحافة والدراسات الإعلامية

النظرية الأدبية والنقد الأدبي

التاريخ السياسي والثقافي والاجتماعي

الأديان والروحانيات

النسويّة والجندر

الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع

الموسيقى

السياسة

علم النفس

الفلسفة

دار أطلس للنشر - سورية

من مواليد دمشق – سورية 1945. بعد حصوله على الثانوية العامة 1964 درس الأدب الألماني في جامعة لايبزيغ حتى حصل على الدبلوم 1971، ثم تابع دراسته بعد انقطاع سنوات، حتى حصل على الدكتوراه في الفنون المسرحية من جامعة هومبولت في برلين 1989.&nbsp;كان رئيس قسم الدراسات المسرحية في المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق، ورئيس تحرير مجلة «الحياة المسرحية»، ورئيس لجنة تحكيم مسابقة سامي الدروبي للترجمة في الهيئة العامة السورية للكتاب، وأمين تحرير مجلة «الآداب الأجنبية» الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب في دمشق، ورئيس قسم اللغات والآداب الأجنبية في هيئة الموسوعة العربية في دمشق.&nbsp;نشر كثيراً من المقالات والبحوث في المسرح والأدب، وترجم العديد من الأعمال المسرحية والروائية والنظرية من الألمانية، داخل سورية وخارجها.&nbsp;حاز عام 1983 على «جائزة الأخوين غريم للترجمة» من وزارة الثقافة الألمانية، وعلى «جائزة غوته للترجمة» على مستوى البلاد العربية عام 2010، وعلى «جائزة الدولة التقديرية في مجال الترجمة والمسرح» عام 2014.عضو لجنة اختيار الكتب الألمانية للترجمة إلى العربية مع هيئة ليتريكس – معهد غوته المركزي في ميونيخ 2018 – 2015 .

نبيل الحفار

كتب ساهم بها نبيل الحفار

5 كتب ساهم بها نبيل الحفار متوفرة على منصة كتب لي

العودة الى صفحة نبيل الحفار

سياق، تنوع، وكتب ممتعة