نبذات غياث المدهون

غياث المدهون (من مواليد 19 تموز/يوليو 1979) هو شاعر فلسطيني سوري سويدي. تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات ومنها السويدية والألمانية واليونانية والإيطالية والإنجليزية والهولندية والفرنسية والإسبانية والتشيكية والكرواتية والألبانية والإندونيسية والفارسية والصينية. كان شعره جزءًا من العديد من أعمال الفنانين، على سبيل المثال، عرض الفنان جيني هولزر شعره في الدنمارك والولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا، وأدى الفنان بليكسا بارجيلد قصائده في النرويج واليونان. نشأته ولد غياث في مخيم اليرموك في سوريا ...

غياث المدهون شاعر فلسطيني من مواليد دمشق عام ١٩٧٩، هاجر إلى السويد عام ٢٠٠٨، ويقيم حاليا بين برلين وستوكهولم. صدر له باللغة العربية أربعة مجموعات شعرية، آخرها "أدرينالين" عن منشورات المتوسط، في طبعتين ٢٠١٨/٢٠١٧. تُرجم المدهون إلى أكثر من ١٥ لغة، وصدرت قصائده بعدة لغات في ثمانية كتب مترجمة. كان شعره جزءًا من العديد من أعمال الفنانين المعاصرين، مثل جيني هولزر، و بليكسا بارجيلد. وصلت الترجمة الإنجليزية لمختارات من شعر المدهون إلى القائمة الطويلة لـ BTBA جائزة أفضل كتاب مترجم إلى الإنجليزية ٢٠١٨. وتصدرت الترجمة الألمانية قائمة Litprom Bestenliste لأفضل كتاب مترجم إلى اللغة الألمانية صيف ٢٠١٨. فاز المدهون بمنحة DAAD. (فنان مقيم في مدينة برلين) ٢٠١٩ / ٢٠٢٠.

Ghayath Almadhoun (Arabic: غياث المدهون; born 19 July 1979) is a Palestinian, Syrian, and Swedish poet. Career Ghayath Almadhoun was born in Damascus, Syria as the child of a Palestinian father and a Syrian mother. He studied Arabic literature at Damascus University. In 2008 he emigrated to Sweden and became a Swedish citizen. He now lives in between Berlin & Stockholm. Almadhoun has published four collections of poetry, his first of four volumes of poetry in Arabic was published in 2004, and...