نبذات توفيق يوسف عواد

توفيق يوسف عواد (28 نوفمبر 1911 - 16 أبريل 1989) هو أديب وكاتب روائي لبناني. ولد في بحرصاف المتن عام 1911. نال البكالوريا عام 1928. كان متمكنا من اللغة العربية وبدأ بالكتابة للصحف منذ عامه الثامن عشر. درس في كلية القديس يوسف في بيروت ثم واصل دراسته للحقوق في جامعة دمشق. له الكثير من المؤلفات الروائية والقصصية والشعرية. صنفت روايته طواحين بيروت واحدة من أفضل مئة رواية عربية. روايته «الرغيف» عام 1939، المستوحاة من المقاومة العربية للأتراك في الحرب العالمية الأولى، «ينظر إليها على أنها علامة بارزة ...

حمل في خيال محبرته صورة «الرغيف» أو «ابن المدوّر» الذي كانت تدور حوله الأفواه اللبنانية والبطون المتضورة جوعاً، فلا تجد له أثراً، نادراً، إلا في «دكدوك» قمح أو شعير. حلم أن يكون شاعراً - كاتباً، فكان له ما أراد وبرهافة أصفى من أجواء بلدته «بحرصاف» وأطيب من بلدة والدته «ساقية المسك». وفوق ذلك، كان دبلوماسياً لبنانياً مميزاً، وكتب في الصحف منذ العام 1927، انتقد التقليد في الأدب ومارس التجديد، عايش وعاصر الأخطل الصغير وخليل مطران والياس أبو شبكة وابراهيم طوقان وغيرهم، وهو أول من وصف ميخائيل نعيمة بلقب «ناسك الشخروب» وصادقه مدى العمر. من هو هذا المبدع اللبناني؟ انه الروائي والقاص توفيق يوسف عواد.حياته وبداياته ونهاياتهولد توفيق يوسف عواد في قرية «بحرصاف» قضاء المتن في 13 شباط عام 1911. بدأ دراسته في مدرسة القرية «تحت السنديانة» على يد رئيس دير مار...

Tawfiq Yusuf 'Awwad was a Lebanese writer and diplomat. His 1939 novel al-Raghif, inspired by Arab resistance to the Turks in World War I, "was quickly recognized as a landmark in the literary expression of Arab nationalism".Awwad was born in Bharsaf a village in Matn District, the second of seven children. As a child he experienced the famine in Mount Lebanon at the end of World War I. He was educated in Bikfayya before attending the Jesuit College of St Joseph in Beirut from 1923 to 1927. He became a journalist, becoming editorial secretary of the nationalist Damascus-based newspaper Al-Qabas in 1931. He married the daughter of a Lebanese merchant and qualified as a lawyer before returning to Beirut in 1933. Until 1941 he worked as editorial...

Tawfiq Yusuf 'Awwad (28 November 1911 – 1989) (in Arabic توفيق يوسف عواد) was a Lebanese writer and diplomat. His 1939 novel al-Raghif, inspired by Arab resistance to the Turks in World War I, "was quickly recognized as a landmark in the literary expression of Arab nationalism." His only other novel, Tawahin Beirut (entitled "Death in Beirut" in the English translation), was similarly well-regarded. 'Awwad also wrote poetry, essays, and plays. He was killed in a bombing in 1989 during the Lebane...

Tawfiq Yusuf Awwad ou Tawfiq Yoûssef Awwad ou Toufic Youssef Aouad (توفيق يوسف عواد) est un écrivain libanais né en 1911 à Bhorsaf et décédé à Beyrouth en 1989. Biographie Il fut diplomate, ambassadeur du Liban, notamment en Italie. Il est décédé victime d'un bombardement de l’ambassade d’Espagne à Beyrouth pendant la Guerre du Liban. Œuvres traduites en français Dans les meules de Beyrouth, [« Tawâhîn Bayrût »], trad. de Fifi Abou Dib, Arles, France, Actes Sud, coll. « Sindbad, “Les Litté...