ENGLISH

|

الدولة المستوردة

الدولة المستوردة

برتران بادي (مؤلف/مؤلفة)

شوقي الدويهي (مترجم/مترجمة)

غير خيالي

العلاقات الدولية

نشرت الطبعة سنة 2006 باللّغة العربية
منذ عصر الأنوار ترافقت السيطرة السياسية التي مورست من الغرب على "بلدان الجنوب" ـ هذا إن لم تكن سابقة عليها أو ممهدة لها ـ مع سيطرة ثقافية أيضاً أشد عدداً. وبدلاً من أن يوفّر التحرر من الاستعمار لمجتمعات العالم الثالث وسيلة لقيام تنظيم يتلاءم مع تقاليد هذه المجتمعات فقد زاد بقوة من هذه الظاهرة. فخلف بلاغة تنشد القطع، جعل زعماء الجنوب من أنفسهم مستوردون لقانوننا، ونماذجنا، ونموّنا، ولشكل ديمقراطيتنا التمثيلية (حتى لو قولبوها على طريقتهم). هؤلاء الأمراء وبطانتهم، ومثقفوهم يفكرون، وينشطون، وإلى حد ما يبنون تبعاً لمقولاتنا. لكن هذه الغربنة المفروضة قد فشلت ، ربما باستثناء اليابان، ذاك ان التطيعم هو تطعيم مستحيل. وهذا الفشل يطلعنا بصورة جيدة على التطور الذي شهده العالم المعاصر منذ 1945، كما يوضح تاريخ الهند، وتاريخ العالم العربي، وافريقيا السوداء،...
kotobli logo

سياق، تنوع، وكتب ممتعة