النظرة إلى الآخر في الخطاب الغربي - من سيطرة الهواجس الى هواجس السيطرة جان جبور ترصد هذه الدراسة تطور نظرة الغربيين إلى الشرق من القرون الوسطى حتى مطلع القرن العشرين عبر تحليل نماذج أدبية - مختارة من الرواية والمسرح وأدب الرحلة - الكتاب فرنسيين معروفين أمثال بوستيل وراسين وفولتير وفولناي وشاتوبريان وهوغو ولامارتين وفلوبير وغيرهم كما تبين كيف ان معظم هؤلاء الأدباء عكسوا في نتاجهم المقولات الثابتة الراسخة في أذهان مواطنيهم والتي اتخذت شكل قوالب نمطية، فأتي المثيل» الشرق من خلال مفاهيم وصور لا علاقة لها بالواقع في أغلب الأحيان.