«معبرالندم» مكان قديم النشوء، هو، ممر صنعته عبقرية الطبيعة. وخربته عبقرية الإنسان. يقع شرقي المتوسط، ممتداً من ساحله حتى أقاصي الهند. ويمر حكماً، بين نهرين عظيمين الفرات والنيل وروافد ممكنة. معبر الندم له شعاب في الجهات الأربع، شهدت على مر الدهور ستاتاً وضياعاً وتيهاً. سمّاها الأسلاف دروب البحث عن الصوت، أو «صدى البداية». على الأرجح أن العابرين دون تصنيف أحوالهم ومواقعهم، هم غالباً أشقياء في النهاية..»