مقدمات وإشارات تعريفية

يضم هذا الكتاب جملة من المقدمات والإشارات التي تصدرت – في الأعم الأغلب – آثاراً إبداعية وأخرى معرفية، مؤلفة أو مترجمة من اللغة الروسية. والمواد جميعها موثقة توثيقاً مكتبياً. وقد جاءت مواد الكتاب موزعة على قسمين، يضم الأول الآثار الإبداعية، في حين يضم الثاني الآثار المعرفية. ويلاحظ أن الآثار الإبداعية التي وردت نصوص مقدماتها والإشارات إليها في القسم الأول من هذا الكتاب تشمل أجناساً أدبية متنوعة ومختلفة كالشعر والقصة القصيرة والرواية والمسرحية. ويلاحظ هذا التنوع والاختلاف أيضاً فيما يخص مقدمات الآثار المعرفية أو الإشارة إليها، حيث الدراسات والبحوث الأدبية والأكاديمية والآثار التوثيقية والآثار الفولكلورية، على أن أثراً واحداً منها يتميز بأن المؤلف يلجه – أول مرة – هو حقل التحقيق العلمي لأثر أدبي مخطوط، وفي نسخة فريدة. وتخطو هذه المقدمات والإشارات...