شر قول ونظر

تُعتبر هذه النصوص الشعريّة المنثورة للكاتب الإرلنديّ صموئيل بكت، الحائز على جائزة نوبل، من أهمّ الآثار الأدبيّة التي ألّقت نهايات القرن العشرين برونقٍ غامض ساحر للبّ، وهي تظهر هنا للمرّة الأولى عربيًّا، باللبنانية وبالفصحى.

شر قول ونظر هو ترجمة Ill seen ill said.

يؤلف هذا الكتاب، مع رفقة وإلى الأعسر سر، ثلاثية بكت Nohow On.