الحروف الأبجديّة
يقوم كتاب «أصوات الأبجديّة» على واحدة من السمات المتفرّدة للغة الضّاد، التي تكاد تكون اللغة الوحيدة، إلى جانب بعض اللهجات الأفريقيّة الأصليّة، التي تحوي أفعالاً تكتب بحرفين مكرّرين، وتُصدر، إذا ما قُرئت ولُفظت مرّات عدّة، صوتَ الفعل نفسه. توقظ ندين توما الطبقات الصوتية واللفظيّة للعربيّة التي كادت تضيع في الاستخدامات الكسولة للّغة.