إنّ التحدّث باللغة التسوانيّة وأداء رقصة البانتسولا، وممارسة كرة القدم، وهي أمور طبيعيّة للغاية، إلا إذا كن ابنا لمزارع محترم من ذوي البشرة البيضاء خلال ثمانينات القرن الماضي في جنوب أفريقيا في خضم تيارات الأبارتهيد العنيفة.
قصة مشوقة وصورة حقيقية عن الحياة في جنوب إفريقيا إبّان تلك العهود، وعن الكيفية التي لعبت بها كرة القدم دوراً في حياة الناس العاديين، من دون تردّد ينبغي قراءتها- نيلسن " تينيج" دلادلا - لاعب كرة القدم أسطورة كايزر تشيفز.
يجب أن يقرأ هذا الكتاب من لاعبي كرة القدم في جنوب إفريقيا، شكراً لهذه السّيرة - ثيو كوبمان - مدرّب كرة قدم شاب من كيب تاون.
تحفة أدبية، رحلة جميلة في تاريخ أمتنا، صادقة، صريحة ومركبة تركيبا جميلا.