لا يكتفي هذا القاموس بتناول الكلام الفرنسيّ بل يكشف عن تفاصيل ودقائق اللغة الفرنسية كما تطوّرها عبر العصور إلى أن أصبحت لغة حديثة. كما ويضمّ ما استجدّ من ألفاظ فرنسية خلال الربع الأخير من القرن العشرين، ولا سيّما في مجالات العلوم والتكنولوجيا والطبّ والفلك والإعلام والإعلان والإلكترونيات...