من قلب الجحيم: في ماهيَّة الشِّعر

كتاب "من قلب الجحيم - في ماهيَّة الشعر"، إعداد وترجمة الكاتبة والمترجمة العراقية خالدة حامد. كتابٌ اتخذَ عنوانهُ من ماهيَّة الشعر الحقيقي، والذي بحسب رأي هايدغر، هو الذي يكشف ماهيَّة الوجود وماهيَّة اللغة؛ والشاعر الحقيقي هو القادر على تحمّل أعباء المزاوجة بين الفلسفة والشِّعر في قلب الجحيم. من جهته فإنَّ الشاعر الأمريكي جيمس رايت، وحينما تلقَّى رسالة من ابنه فرانز، فيها قصيدة كتَبَها له، ردَّ عليه: "أنت شاعر؟! مرحباً بكَ في الجحيم".

هذه المختارات يجمع بينها قاسمٌ هو الشِّعر وإن فرّق بينها الزمن والاتجاه، فقد صنَّف النقادُ شعراءَها ضمن مدارس أو حركات أدبية مختلفة (سيلفيا...