“غالباً ما تركز توصيات الكتب الخاصة بالروايات السودانية بالإنكليزية على السودان في منتصف القرن العشرين، على عتبة الاستقلال. أردتُ تقديم قائمة قراءة قصيرة تضم وجهات نظر الرجال والنساء عبر الزمن، من منظور شمال وجنوب السودان. هذه القائمة ليست شاملة، أردْت فقط أن أنوّه إلى كل ما لا يزال غير مترجم إلى الإنكليزية من المشهد الأدبي السوداني، وإلى الكتاب الذين لم يسمع بهم أحد في الخارج.” — رزان ادريس، القيمة على SudanSyllabus# وطالبة دكتورة في التاريخ.