For its pilot issue on Agency, Al Hayya’s contributors engage with a variety of different interpretations of and perspectives on the word: from social and political action, engagement to consent, pleasure, personal style, and other expressions of physical, bodily agency. It was carefully curated to include collection of features, interviews, opinion pieces and visual essays tackling the topic from different angles.
في العدد الأول من المجلة حول الوكالة الذاتية، تفاعلت المساهمات/ون مع مجموعة متنوعة من التفسيرات ووجهات النظر المختلفة التي تتناول العمل الاجتماعي والسياسي، الموافقة، المتعة، وغيرها من أشكال التعبير.