Biographies of Elliott Colla

Elliott Colla is an American scholar of the Middle East, specializing in Arabic literature and culture. He is currently an associate professor in the Department of Arabic and Islamic Studies at Georgetown University. Career Colla received a B.A. from University of California, Berkeley in 1989 and his Ph.D. in Comparative literature as from Berkeley in 2000. His translation of Gold Dust was runner-up for the Banipal Prize in 2009. He is a co-editor of the e-zine, Jadaliyya. His novel Baghdad ...

"أكاديمي ومترجم أمريكي متخصِّص في الأدب والثقافة العربيَّين. يعمل حاليًا أستاذًا مشاركًا بقسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة چورچتاون. وقد وصَلَت ترجمته لرواية ""التِّبر"" لإبراهيم الكوني إلى القائمة القصيرة لجائزة بانيبال سنة 2009. يشارك كولا في تحرير مجلة جدليَّة الإلكترونية. المؤلَّفات: Conflicted Antiquities: Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity. Durham: Duke University Press, 2007. Baghdad Central. London: Bitter Lemon Press, 2014. الترجمات: مالك الحزين (The Heron)‏، لإبراهيم أصلان. تحت خط الفقر (Poor)‏، لإدريس علي. التِّبر (Gold Dust)‏، لإبراهيم الكوني. السيدة من تل أبيب (The Lady from Tel Aviv)‏، لربعي المدهون. نشر له مركز المحروسة رواية ""محقِّق بغداد"". "

إليوت كولا (بالإنجليزية: Elliott Colla)‏ هو أكاديمي ومترجم أمريكي متخصص في الأدب والثقافة العربيين. يعمل حاليًا أستاذًا مشاركًا بقسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة جورجتاون. حياته العملية حصل كولا على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة كاليفورنيا في بيركلي سنة 1989، ثم حصل على درجة الدكتوراه في الأدب المقارن من الجامعة ذاتها سنة 2000. وقد وصلت ترجمته لرواية «التبر» لإبراهيم الكوني إلى القائمة القصيرة لجائزة بانيبال سنة 2009. يشارك كولا في تحرير مجلة جدلية الإلكترونية. المؤلفات C...