Arabic

تاريخ عالم مدمّر

Michael Sommer

كارل ماركس، قراءة معاصرة

سيّد الأشباح

Thomas Steinfeld

رواية تاريخيّة من عصر أخناتون

قطنا

Maria Courant

رواية فلسفيّة معاصرة

الحياة الأفضل

Ulrich Peltzer

نزوة

Lukas Barfuss

Children's Book

Biography or Memoir

Nonfiction

Fiction

Poetry

Graphic Novels, Comic Books, Illustrated Books, and Manga

Palestine

Lebanon

Egypt

Syria

Iraq

Morocco

Saudi Arabia

Tunisia

Algeria

Türkiye

Iran

Jordan

Sudan

Yemen

Libya

United Arab Emirates

Kuwait

Oman

Bahrain

Art and Art History

Environment, Health, and Science

Gastronomy

Architecture and Urbanism

Business and Finance

Journalism and Media Studies

Literary Theory and Criticism

Political, Cultural, and Social History

Religion and Spirituality

Feminism and Gender

Anthropology and Society

Music

Politics

Psychology

Philosophy

Atlas Publishing House - Syria

من مواليد دمشق – سورية 1945. بعد حصوله على الثانوية العامة 1964 درس الأدب الألماني في جامعة لايبزيغ حتى حصل على الدبلوم 1971، ثم تابع دراسته بعد انقطاع سنوات، حتى حصل على الدكتوراه في الفنون المسرحية من جامعة هومبولت في برلين 1989.&nbsp;كان رئيس قسم الدراسات المسرحية في المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق، ورئيس تحرير مجلة «الحياة المسرحية»، ورئيس لجنة تحكيم مسابقة سامي الدروبي للترجمة في الهيئة العامة السورية للكتاب، وأمين تحرير مجلة «الآداب الأجنبية» الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب في دمشق، ورئيس قسم اللغات والآداب الأجنبية في هيئة الموسوعة العربية في دمشق.&nbsp;نشر كثيراً من المقالات والبحوث في المسرح والأدب، وترجم العديد من الأعمال المسرحية والروائية والنظرية من الألمانية، داخل سورية وخارجها.&nbsp;حاز عام 1983 على «جائزة الأخوين غريم للترجمة» من وزارة الثقافة الألمانية، وعلى «جائزة غوته للترجمة» على مستوى البلاد العربية عام 2010، وعلى «جائزة الدولة التقديرية في مجال الترجمة والمسرح» عام 2014.عضو لجنة اختيار الكتب الألمانية للترجمة إلى العربية مع هيئة ليتريكس – معهد غوته المركزي في ميونيخ 2018 – 2015 .

Nabil Al Haffar

English

Book contributions by Nabil Al Haffar

Nabil Al Haffar has 5 distinct contributions on kotobli

Back to Nabil Al Haffar page

context, diversity, and your next great read