Anna Świrszczyńska (née le 7 février 1909 à Varsovie et morte le 30 septembre 1984 à Cracovie) était une poétesse polonaise dont les œuvres touchent une grande variété de thèmes, parmi lesquels son expérience durant la Seconde Guerre mondiale, la maternité, le corps féminin ou encore la sensualité.

 Biographie 
Anna Świrszczyńska naquit à Varsovie et, fille d'un artiste, fut élevée dans la pauvreté. Elle commença à publier ses poèmes dans les années 1930. Pendant la période de l'occupation nazi...

French

Anna Świrszczyńska (also known as Anna Swir) (1909–1984) was a Polish poet whose works deal with themes including her experiences during World War II, motherhood, the female body, and sensuality.

 Biography 
Świrszczyńska was born in Warsaw and grew up in poverty as the daughter of an artist.  She began publishing her poems in the 1930s.  During the Nazi occupation of Poland she joined the Polish resistance movement in World War II and was a military nurse during the Warsaw Uprising.  She wrote...

English

Anna Świrsz­czyń­ska przy­szła na świat w War­sza­wie, 7 lu­te­go 1909 roku. Dzi­siaj zna­na jest jako pol­ska po­et­ka, pro­za­ik i dra­ma­to­pi­sarz. Od naj­młod­szych lat zwią­za­na była ze sztu­ką - jej oj­ciec, Jan, był ma­la­rzem i rzeź­bia­rzem. Bar­dzo dużą wagę przy­ło­żo­no tak­że do jej edu­ka­cji, dzię­ki cze­mu po­et­ka w 1927 roku zda­ła ma­tu­rę i roz­po­czę­ła stu­dia po­lo­ni­stycz­ne na Uni­wer­sy­te­cie War­szaw­skim. Anna Świrsz­czyń­ska za­czę­ła po­dej­mo­wać wte­dy pierw­sze pró­by li­te­rac­kie. Jej wier­sze pu­bli­ko­wa­ne były w ta­kich cza­so­pi­smach jak „Pło­myk” czy „Wia­do­mo­ści Li­te­rac­kie”. W 1936 zo­sta­ła człon­kiem Związ­ku Za­wo­do­we­go Li­te­ra­tów Pol­skich i roz­po­czę­ła two­rze­nie utwo­rów dla dzie­ci. W tym sa­mym roku uka­za­ła się jej pierw­sza książ­ka „Wier­sze i pro­za”. Do wy­bu­chu II woj­ny świa­to­wej była re­dak­tor­ką „Ma­łe­go Pło­mycz­ka” i pu­bli­ko­wa­ła swo­je pra­ce w „Pło­my­ku”, „Pło­mycz­ku”, „Ku­rie­rze War­szaw­skim Dzie­ciom” i oczy­wi­ście w „Ma­łym Pło­mycz­ku”. Pod­czas oku­pa­cji żyła w sto­li­cy po­dej­mu­jąc się róż­nych prac do­ryw­czych, nie re­zy­gnu­jąc przy tym z pi­sa­nia wier­szy i dra­ma­tów.Anna Świrsz­czyń­ska wzię­ła udział w po­wsta­niu war­szaw­skim, a po jego upad­ku wy­je­cha­ła naj­pierw do So­cha­cze­wa, a osta­tecz­nie - do Kra­ko­wa. Roz­wi­nę­ła tam swo­ją ka­rie­rę li­te­rac­ką, pra­cu­jąc m. in. w „Dzien­ni­ku Pol­skim” i „Ty­go­dni­ku Po­wszech­nym”, była tak­że kie­row­ni­kiem li­te­rac­kim Pań­stwo­we­go Te­atru Mło­de­go Wi­dza w Kra­ko­wie. W ko­lej­nych la­tach, od 1951 r. zaj­mo­wa­ła się wy­łącz­nie two­rze­niem wła­sne­go do­rob­ku. Anna Świrsz­czyń­ska po­ru­sza­ła w swo­ich utwo­rach sze­ro­ką te­ma­ty­kę, sku­pia­jąc się zwłasz­cza na mo­ty­wie ko­bie­ty i bajkach dla dzieci. Do jej dzieł na­le­żą m. in. ta­kie pra­ce jak: „Jestem baba” (1972), „Budowałam barykadę” (1974), „Szczęśliwa jak psi ogon” (1978), „Jak myszy zjadły Popiela” (1963), „Pan Twardowski i inne opowieści” (1984). Anna Świrsz­czyń­ska zmar­ła 30 wrze­śnia 1984 r. w Kra­ko­wie, gdzie zo­sta­ła po­cho­wa­na na Cmen­ta­rzu Ra­ko­wic­kim

Polish

Anna Świrszczyńska (also known as Anna Swir) (1909–1984) was a Polish poet whose works deal with themes including her experiences during World War II, motherhood, the female body, and sensuality. Świrszczyńska was born in Warsaw and grew up in poverty as the daughter of an artist. She began publishing her poems in the 1930s. During the Nazi occupation of Poland she joined the Polish resistance movement in World War II and was a military nurse during the Warsaw Uprising. She wrote for underground publications and once waited 60 minutes to be executed. Czesław Miłosz writes of knowing her during this time and has translated a volume of her work. Her experiences during the war strongly influenced her poetry. In 1974 she published Building the Barricade, a volume which describes the suffering she witnessed and experienced during that time. She also writes frankly about the female body in various stages of life.Some of Swir's poems are translated into Nepali by Suman Pokhrel and are collected in an anthology tilled Manpareka Kehi Kavita. Siddheshwar Singh, Manoj Patel and other translators have translated many of her poems into Hindi. Nine of Swir's poems were posthumousely published by family, earlier translated in Dutch by Gerard Rasch, in his work Memento in 2005.

Biographies of Anna Świrszczyńska

Author Anna Świrszczyńska has 4 biographies on kotobli

Back to Anna Świrszczyńska page

English biographies

From Wikipedia

From an unknown source

French biographies

From Wikipedia

context, diversity, and your next great read