Biographies of Janan Jassim Hillawi

Janan Jassim Hillawi was born in Iraq on September 6, 1956. He obtained a bachelor’s degree in Electrical Engineering in Iraq. He worked as a journalist for the Lebanese newspaper Al-Nahar. He migrated to Sweden in 1992.

Hillawi Began his writing career in the early 1980s, when he published his first short story collection entitled “Mermaid of the Sea” publishing by Ministry of Culture of Iraq in 1981. Then he published his first novel “Ya Kokti” in 1991. Hillawi writes poetry, short stories and novels. Until now, he has published three poetry collections, seven short story collections, and six novels including “Paths and Dust” and “People of the Palms” which was nominate for the long list of the International Prize for Arabic Fiction in 2016. Also, his novel “Night of the Land” was translated into French and was publishing by Act Saute in 2005. His 2015 novel People of the Palms was nominated for the Arabic Booker Prize.

ولد جنان جاسم حلاوي في العراق بتاريخ 6 أيلول في عام 1956. حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسية الكهربائية في العراق. عمل صحفيًا في الصحافة اللبنانية وتحديدًا في جريدة النهار قبل أن ينتقل إلى السويد عام 1992 ليقيم فيها.

بدأ مشواره في الكتابة في عام بداية الثمانيات حيث أصدر أول مجموعة قصصية له بعنوان «عرائس البحر» الصادر عن وزارة الثقافة العراقية في عام 1981. ثم أصدر روايته الأولى «ياكوكتي» عن دار ريّاض الريّس للكتب والنشر في عام 1991. للتوالى بعدها مؤلفاته. ويكتب حلاوي في الشعر والقصة القصيرة والرواية، وقد أصدر حتى الآن ثلاثة دواوين شعر منها دويان «تابع الطيران وحدك» الصادر عن دار نيلسن عام 2000، وسبع مجموعات قصصية منها مجموعته «عربة للصيف وامرأة للحرّية» عام 2003، وست روايات منها رواية «دروب وغروب» الصادرة عن دار الآداب ورواية «أهل النخيل» التي ترشحت للقائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2016. تُرجمت روايته «ليل البلاد» إلى اللغة الفرنسية التي صدرت عن دار أكت سوت عام 2005.

كاتب عراقي من مواليد 1956. يقيم في السويد منذ عام 1992، كتب في الصحافة وعمل في جريدة النهار اللبنانية. صدر له منذ 1981 سبع مجموعات قصصية وثلاثة دواوين شعر وسبع روايات: "ياكوكتي" (1991)، "ليل البلاد" (2002) التي صدرت في ترجمة فرنسية عام 2005 لدى (دار أكت سود)، "دروب وغبار" (2003)، "أماكن حارّة" (2006)، "هواء قليل" (2009)، "شوارع العالم" (2013)، و"أهل النخيل" (2016) التي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر للرواية العربية لعام (2016).