|

عربي

طبول المطر

طبول المطر

Ismail Kadare (Author)

الصراع ضد الغول

Edition published in 1990 in Arabic language
Kështjella" ("The Siege" or "The Drums of Rain")" في وسط المعسكر تابعت طبول المطر دويها، فيما أخذ الجنود يغطون المعدات. بدا معسكرهم بخيامه وبيارقه، براياته وشعاراته المعدنية، بدا مخزناً صبيحة ذلك اليوم الخريفي. ها هو أعظم جيش في عصرنا يبلله المطر على مرأى ومسمع من أبراجنا ورجالنا. وسيدرك الذين سوف يعيشون على هذه الأرض من بعدنا، أنه لم يكن سهلاً علينا الصمود في هذا الصراع الهائل ضد الغول الأكثر ضراوة آنذاك. لن نشيد لهم التماثيل التذكارية والأعمدة الجليلة. إذ لم يكن لدينا الوقت لبناء ذلك، وربما لن يكونه أكثر في المستقبل، أثناء الهدوء، بين العواصف التي لا تزال بانتظارنا. لكن ها نحن نترك ما يحلّ محله. نترك ما يحل محلها. نترك هذه الحجارة الثقيلة الضخمة، حجارة أسوارنا يبللها مطر المعارك في هذا الصباح الرمادي.
kotobli logo

context, diversity, and your next great read